1 00:00:04,963 --> 00:00:07,214 Το κογιότ κρατείται από ρωσική ομάδα μισθοφόρων 2 00:00:07,215 --> 00:00:08,966 ονομάζεται Valhalla. 3 00:00:08,967 --> 00:00:11,760 Αυτή η λειτουργία είναι η τελευταία μας καλύτερη λήψη. 4 00:00:16,057 --> 00:00:17,558 Πού είναι; 5 00:00:17,559 --> 00:00:18,642 Τι θέλεις; 6 00:00:18,643 --> 00:00:20,395 Στο Αντίς στρατολογήσατε κόσμο. 7 00:00:20,520 --> 00:00:21,855 Θέλω τη λίστα. 8 00:00:22,939 --> 00:00:25,859 Σαράντα οκτώ ώρες, αγαπημένο αγόρι. 9 00:00:26,568 --> 00:00:28,110 Αυτό θα μπορούσε να είναι μια καταστροφή. 10 00:00:28,111 --> 00:00:31,488 Δείχνει όλα τα συμπτώματα. Ενεργοποιητές PTSD... 11 00:00:31,489 --> 00:00:32,656 Και οι κίνδυνοι; 12 00:00:32,657 --> 00:00:34,450 Απώλεια οπτικής γωνίας, 13 00:00:34,451 --> 00:00:36,577 - λάθη στη συγκέντρωση... - Μακάρι να είχαμε 14 00:00:36,578 --> 00:00:38,246 αυτή η συζήτηση νωρίτερα, 15 00:00:38,371 --> 00:00:39,873 επειδή αποχώρησα στον Άρη με κατεύθυνση προς τα πίσω 16 00:00:39,998 --> 00:00:43,084 στο πεδίο για πρόσληψη ένα περιουσιακό στοιχείο της Valhalla. 17 00:00:43,209 --> 00:00:44,878 Αναποδογυρίσαμε ένα των στενότερων βοηθών του Volchok. 18 00:00:45,003 --> 00:00:47,881 Σκηνοθετεί τον Volchok σε μια ζώνη θανάτωσης. 19 00:00:48,006 --> 00:00:50,674 Μισθοφόροι που κρατούν το Κογιότ θα φτάσει στο Felix. 20 00:00:50,675 --> 00:00:53,386 Αναπηδάμε την παγίδα, πάρε το αγόρι μας. 21 00:01:03,334 --> 00:01:05,193 {\ an3}Μόλις τη σκότωσες. 22 00:01:32,133 --> 00:01:33,258 Ναι; 23 00:01:33,259 --> 00:01:34,802 Που είσαι; 24 00:01:34,803 --> 00:01:36,513 Στο δρόμο μου μέσα. 25 00:01:37,388 --> 00:01:38,806 Έχουμε μια κατάσταση. 26 00:01:38,807 --> 00:01:39,766 Τι; 27 00:01:39,891 --> 00:01:41,809 Αυτή η γραμμή δεν είναι ασφαλής. 28 00:01:41,810 --> 00:01:43,143 Χωρίς ονόματα, μέρη. 29 00:01:43,144 --> 00:01:44,020 Βλαστός. 30 00:01:44,145 --> 00:01:45,772 Μπλε ομάδα στη θέση του. 31 00:01:45,897 --> 00:01:48,274 Αναφορά μεγαλύτερων αριθμών από το αναμενόμενο. 32 00:01:48,399 --> 00:01:49,901 - Σκατά. - Πολύ περισσότερο. 33 00:01:50,026 --> 00:01:52,194 - Πρέπει να ματαιώσουμε. - Όχι. 34 00:01:52,195 --> 00:01:53,363 Αρειανός. 35 00:01:53,488 --> 00:01:55,739 - Αυτό χρειάζεται επανεξέταση. - Γάμησέ το. 36 00:01:55,740 --> 00:01:57,449 Εντάξει, άκου. Ακούς; 37 00:01:57,450 --> 00:01:58,742 Ναί. 38 00:01:58,743 --> 00:02:01,328 Μετακινήστε τη ζώνη θανάτωσης 300 μέτρα πάνω από το δρόμο. 39 00:02:01,329 --> 00:02:03,247 Η Μπλε ομάδα αρπάζει το αγόρι μας 40 00:02:03,248 --> 00:02:05,040 και τα φορεία θα τρέξουν τον άλλο τρόπο. 41 00:02:05,041 --> 00:02:06,834 Η δουλειά τους είναι να προστατεύει την μπάλα. 42 00:02:06,835 --> 00:02:09,671 Ακούνε επαφή, θα τον τρέξουν στο ελικόπτερο. 43 00:02:09,796 --> 00:02:12,298 Εν τω μεταξύ HRT μας ασφαλίζει τη συσκευασία. 44 00:02:12,423 --> 00:02:14,509 Όλο αυτό θα γίνει μοιάζουν με αποτυχημένη απαγωγή 45 00:02:14,634 --> 00:02:16,970 από Ουκρανούς αντάρτες σε υψηλή αξία-- 46 00:02:39,617 --> 00:02:41,327 Αρειανός; 47 00:02:44,622 --> 00:02:46,039 Είσαι εκεί; 48 00:02:46,040 --> 00:02:47,208 Αρειος; 49 00:02:49,419 --> 00:02:50,962 Αρειος! 50 00:03:08,104 --> 00:03:10,022 Κύριε, με ακούτε; 51 00:03:10,023 --> 00:03:11,733 Κύριε; 52 00:04:44,826 --> 00:04:46,744 - Πρωί. - Πρωί. 53 00:04:47,537 --> 00:04:49,496 Τι είναι το buzz από το Gremlin; 54 00:04:49,497 --> 00:04:52,499 Α, τίποτα. Ακόμη. 55 00:04:52,500 --> 00:04:54,627 Το μισεί, παρεμπιπτόντως. 56 00:04:54,752 --> 00:04:56,878 Τι, το κωδικό της όνομα; Δεν την κατηγορώ. 57 00:04:56,879 --> 00:04:58,505 - Γκρέμλιν; - Χμμ. 58 00:04:58,506 --> 00:05:00,341 Δεν θα έπρεπε προσγειώθηκε μέχρι τώρα; 59 00:05:01,259 --> 00:05:03,593 Τι θες να πω; Δεν κοιμήθηκα ούτε ένα κλείσιμο του ματιού. 60 00:05:03,594 --> 00:05:04,595 Νιώστε σαν ένα... 61 00:05:04,721 --> 00:05:06,179 Σαν τι; 62 00:05:06,180 --> 00:05:08,308 Κακός γονιός. 63 00:05:09,100 --> 00:05:10,310 Ποιος έστειλε το παιδί τους στο Ιράν 64 00:05:10,435 --> 00:05:12,102 να διεισδύσει το πυρηνικό του πρόγραμμα; 65 00:05:12,103 --> 00:05:14,939 εχεις δικιο. Αυτό είναι κακή ανατροφή των παιδιών. 66 00:05:17,066 --> 00:05:18,901 Η NORAD μας έδωσε πρόσβαση. 67 00:05:19,027 --> 00:05:20,153 Πλήρες σπίτι. 68 00:05:20,278 --> 00:05:21,570 Δορυφόροι του Δία από πάνω. 69 00:05:21,571 --> 00:05:23,488 Αυτά είναι τα καλά νέα. - Τι είναι αυτό; 70 00:05:23,489 --> 00:05:26,034 Αυτός είναι ο Φέλιξ. 71 00:05:26,159 --> 00:05:27,701 Η εικόνα είναι καλή. 72 00:05:27,702 --> 00:05:28,995 Καλός; 73 00:05:29,120 --> 00:05:30,704 Είναι απίστευτο. 74 00:05:30,705 --> 00:05:32,540 Ο φακός έχει πλάτος μια αυλή, με εστιακή δύναμη 75 00:05:32,665 --> 00:05:34,584 μεταξύ 3.000 έως 4.000 χιλιοστά. 76 00:05:34,709 --> 00:05:36,669 Μπορεί να δει οποιοδήποτε αντικείμενο μεγαλύτερο από τρεις ίντσες-- 77 00:05:36,794 --> 00:05:39,254 - ένα μαχαίρι, ένα όπλο. - Αλλά όχι το πουλί σου. 78 00:05:39,255 --> 00:05:41,174 Ποιος σου το είπε αυτό; 79 00:05:42,633 --> 00:05:44,384 Εξάλλου πρόκειται για πώς το χρησιμοποιείτε. 80 00:05:44,385 --> 00:05:47,013 Είναι αυτό που άκουσα. 81 00:05:47,138 --> 00:05:49,015 Πήγαινε για ένα ποτό μαζί μου. 82 00:05:50,558 --> 00:05:51,850 Το κάνουμε αυτό τώρα; 83 00:05:51,851 --> 00:05:53,393 Στο, σαν, το πιο πολυσύχναστο, πιο αγχωτική μέρα ποτέ; 84 00:05:53,394 --> 00:05:54,519 Είναι πάντα απασχολημένο. 85 00:05:54,520 --> 00:05:55,688 Αν περιμένω μια αργή μέρα, 86 00:05:55,813 --> 00:05:57,356 θα παντρευτείς με τρία παιδιά. 87 00:05:57,357 --> 00:05:59,399 Αν αυτό είναι κάτι, θα είχε συμβεί μέχρι τώρα. 88 00:05:59,400 --> 00:06:02,153 Δεν είμαστε ραντεβού. 89 00:06:02,278 --> 00:06:03,404 Γιατί το λες αυτό; 90 00:06:03,529 --> 00:06:04,946 Ίσως, όπως, σε ένα χριστουγεννιάτικο πάρτι 91 00:06:04,947 --> 00:06:07,700 ή σε μια ντουλάπα τυχαίας προμήθειας. 92 00:06:08,576 --> 00:06:10,536 Είμαι έξω από τις σημειώσεις Post-It. 93 00:06:11,412 --> 00:06:14,582 Δείξτε αυτό στον Άρη, σήκωσέ το στην αίθουσα της κρίσης. 94 00:06:14,707 --> 00:06:16,458 Αυτά είναι τα άσχημα νέα. 95 00:06:16,459 --> 00:06:19,044 Η SAC εμφανίστηκε με όλα αυτά και μας έδιωξε. 96 00:06:19,045 --> 00:06:22,590 Τρέχουν την εκπομπή από εδώ και πέρα. 97 00:06:35,548 --> 00:06:37,320 {\ an8}Πριν πεις οτιδήποτε... ξέρω... 98 00:06:37,330 --> 00:06:40,993 {\ an8}Οι Ρώσοι φέρνουν λίγο χοντρό Κρεμλίνο να φιλάς μωρά από την Ουκρανία;! 99 00:06:41,003 --> 00:06:42,623 {\ an8}Αυτή δεν είναι η Αμερική. - Αυτή δεν είναι Αμερική. 100 00:06:42,633 --> 00:06:44,633 {\ an8}Ακούστε... Τι; Τι θέλετε; 101 00:06:45,208 --> 00:06:47,075 {\ an8}Θα κάνω αυτό που ήρθα να κάνω. 102 00:06:47,465 --> 00:06:48,485 {\ an8}Μόνος; 103 00:06:49,298 --> 00:06:50,395 {\ an8}Είσαι ανόητος. 104 00:06:50,888 --> 00:06:51,895 {\ an8}Είναι αυτοκτονία. 105 00:06:51,905 --> 00:06:53,852 {\ an8}Είδα τους ανθρώπους μου να πεθαίνουν. - Το ίδιο κι εγώ! 106 00:06:53,862 --> 00:06:56,032 {\ an8}Έτσι... για τίποτα... Λοιπόν, τι θέλετε; 107 00:06:56,352 --> 00:06:58,241 {\ an8}Σσσ, ησυχία, ησυχία. 108 00:06:59,307 --> 00:07:01,208 {\ an8}Γαμώτο! Άκου, άκου. 109 00:07:01,455 --> 00:07:03,646 {\ an8}Σάσα, υπακούμε στις εντολές. 110 00:07:03,927 --> 00:07:04,955 {\ an8}Καταλαβαίνετε; 111 00:07:05,717 --> 00:07:10,022 {\ an8}Υπάρχουν περισσότερα ως ποντάρισμα εδώ από ό,τι θα μάθει ποτέ οποιοσδήποτε Αμερικανός. 112 00:07:10,349 --> 00:07:11,732 {\ an8}Απλώς εμπιστεύσου με. 113 00:07:14,319 --> 00:07:15,413 {\ an8}Καλημέρα. 114 00:07:16,345 --> 00:07:17,830 {\ an8}Καλημέρα. Γειά σου. 115 00:07:23,484 --> 00:07:26,778 - Πώς παίρνετε τα νέα; - Τι νέα; 116 00:07:26,779 --> 00:07:29,490 Σαμίας. Διάβασες την έκθεση; 117 00:07:31,617 --> 00:07:33,286 Τι αναφορά; 118 00:07:35,663 --> 00:07:37,874 Ναόμι, τι αναφορά; 119 00:07:39,959 --> 00:07:43,587 Δεν σας το είπα αυτό. 120 00:07:43,588 --> 00:07:45,714 Ο Χένρι έλαβε μια αναφορά από το Κέρας της Αφρικής. 121 00:07:45,715 --> 00:07:47,383 CTTF. 122 00:07:48,259 --> 00:07:49,342 Οταν; 123 00:07:49,343 --> 00:07:50,678 Δεν ξέρω. 124 00:07:50,803 --> 00:07:52,846 Το NSC παρακολούθησε το Dalaga ιδιωτικό τζετ στο Χαρτούμ. 125 00:07:52,847 --> 00:07:56,516 Στη συνέχεια, ένα σύμπλεγμα κινητών τηλεφώνων οδικώς στη φυλακή Kober. 126 00:07:56,517 --> 00:07:57,767 Kober; 127 00:07:57,768 --> 00:07:59,437 Ναι, το μέρος Το RSF κατέστρεψε τους πάντες 128 00:07:59,562 --> 00:08:01,480 εκτός και εφοδιασμένος με Janjaweed πολιτικοί κρατούμενοι. 129 00:08:01,481 --> 00:08:03,857 Αυτό το μέρος είναι μια κόλαση. 130 00:08:03,858 --> 00:08:06,526 Το Πανεπιστήμιο δεν ανησυχεί. Ούτε η οικογένειά της. 131 00:08:06,527 --> 00:08:09,905 Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό, αλλά αυτό ξέρω. 132 00:08:13,534 --> 00:08:15,620 λυπάμαι. 133 00:08:25,296 --> 00:08:26,379 Αυτό λοιπόν ήταν... 134 00:09:01,123 --> 00:09:02,415 SAC. Κάνε γρήγορα. 135 00:09:02,416 --> 00:09:04,293 - Άκουσα. - Ναι. Ξέρεις το τρυπάνι. 136 00:09:04,418 --> 00:09:06,212 Μόλις υπάρξει μπότες στο έδαφος, 137 00:09:06,337 --> 00:09:10,173 Το SAC σαρώνει και είναι «Δύο σάκχαρα, παρακαλώ». 138 00:09:10,174 --> 00:09:11,716 Δεν μπορώ να σε πάρω μέσα. 139 00:09:11,717 --> 00:09:13,802 - Δεν είμαι γι' αυτό εδώ. - Καλά. 140 00:09:13,803 --> 00:09:16,847 - Τότε φύγε. - Είναι η Samia Zahir. 141 00:09:23,688 --> 00:09:24,896 Τριάντα δευτερόλεπτα. 142 00:09:24,897 --> 00:09:27,399 Ήταν παράνομα συνελήφθη από την RSF 143 00:09:27,400 --> 00:09:30,319 και κρατείται σε μια μαύρη τοποθεσία στο Χαρτούμ. 144 00:09:31,237 --> 00:09:33,863 - Ομντουρμάν; - Χειρότερα. Κόμπερ. 145 00:09:35,950 --> 00:09:37,410 Λυπάμαι που το ακούω. 146 00:09:37,535 --> 00:09:39,078 Ξέρεις πώς παίζει αυτό. 147 00:09:39,203 --> 00:09:40,746 Θα βιαστεί, θα βασανιστεί. 148 00:09:40,871 --> 00:09:42,123 Σε δύο μέρες, το σώμα της θα βρεθεί 149 00:09:42,248 --> 00:09:44,041 στο πλάι της εθνικής οδού Atari. 150 00:09:45,251 --> 00:09:46,711 Έλα εδώ. 151 00:09:48,421 --> 00:09:50,422 Εντάξει, τι κάνεις θες να πω, Αρειανό; 152 00:09:50,423 --> 00:09:52,758 Όλη αυτή η περιοχή βρίσκεται σε ελεύθερη πτώση. 153 00:09:52,883 --> 00:09:55,386 Όπως, πολύ γρήγορα προς τα εμπρός. 154 00:09:56,178 --> 00:09:59,390 Μια αδέξια κίνηση, 155 00:09:59,515 --> 00:10:01,851 χάνουμε το πλεονέκτημά μας. 156 00:10:04,812 --> 00:10:05,979 Μπορώ να της στείλω το αρχείο 157 00:10:05,980 --> 00:10:07,314 - στο κράτος. - Θα είναι νεκρή 158 00:10:07,315 --> 00:10:08,857 - μέχρι να το διαβάσουν. - Λοιπόν, μπορούμε να κάνουμε 159 00:10:08,858 --> 00:10:10,775 τη διπλωματική οδό. Βρείτε έναν μεσάζοντα, 160 00:10:10,776 --> 00:10:12,612 μιλά εκ μέρους της, 161 00:10:12,737 --> 00:10:14,904 κάποιος στο κράτος πιέζει για την απελευθέρωσή της. 162 00:10:14,905 --> 00:10:17,325 Και όταν ο στρατηγός Hemedti λέει όχι; 163 00:10:20,661 --> 00:10:23,289 Δεν είναι καν πιόνι, Αρειανό. 164 00:10:24,498 --> 00:10:26,417 λυπάμαι. 165 00:10:29,879 --> 00:10:31,631 Χρειάζεσαι τον Όουεν εκεί μέσα. 166 00:10:31,756 --> 00:10:34,008 Είναι ο μόνος ποιος μπορεί να αναγνωρίσει το Κογιότ. 167 00:11:03,829 --> 00:11:07,040 Τακτοποιημένος ο κουρβουαζιέ σας, κύριε. 168 00:11:07,041 --> 00:11:11,003 Θα φρόντιζες ένα πούρο; Κουβανέζικο, Νικαράγουαν, Ονδούρα; 169 00:11:11,128 --> 00:11:12,338 Δεν καπνίζω. 170 00:11:12,463 --> 00:11:14,173 Τυχερή για σένα. 171 00:11:14,298 --> 00:11:16,342 Τα πούρα εδώ είναι, ε, 172 00:11:16,467 --> 00:11:17,677 πολύ στεγνό. 173 00:11:17,802 --> 00:11:21,638 Είναι σαν να βάζεις ένα ξερό τουρσί στο στόμα σου 174 00:11:21,639 --> 00:11:23,348 και βάζοντάς του φωτιά. 175 00:11:23,349 --> 00:11:25,433 Γι' αυτό φέρνω το δικό μου. 176 00:11:25,434 --> 00:11:28,688 Κύριε Νταλάγκα, ευχαριστώ που ήρθατε. 177 00:11:31,232 --> 00:11:33,441 Κάποιος κάλεσε, ε, τον Πολ Λιούις 178 00:11:33,442 --> 00:11:36,111 άφησε μήνυμα με τη γραμματέα μου. 179 00:11:36,112 --> 00:11:39,198 Που είναι περίεργο, γιατί όπως ξέρουμε και οι δύο, 180 00:11:39,323 --> 00:11:41,908 Ο Paul Lewis, ε, δεν υπάρχει. 181 00:11:41,909 --> 00:11:44,537 Δεν θα έπρεπε να είσαι στο Κάιρο; 182 00:11:45,705 --> 00:11:48,582 Ο ξάδερφός σου πέταξε στο Κάιρο χθες για να συνεχίσουμε τις συνομιλίες, 183 00:11:48,708 --> 00:11:51,418 αλλά είσαι ακόμα εδώ. Τι συνέβη; 184 00:11:51,419 --> 00:11:53,295 Έξω στο κρύο; 185 00:11:54,630 --> 00:11:55,672 Έχετε 60 δευτερόλεπτα. 186 00:11:55,673 --> 00:11:57,633 Θέλω νέα για τη Samia Zahir. 187 00:11:57,758 --> 00:11:58,676 δεν έχω κανένα. 188 00:11:58,801 --> 00:12:00,344 Αν το έκανες, θα μπορούσες να τη βοηθήσεις; 189 00:12:02,346 --> 00:12:03,848 Τότε ποιος θα μπορούσε; 190 00:12:04,807 --> 00:12:07,309 Είναι σοβαρά αυτό γιατί με σέρνεις εδώ; 191 00:12:09,019 --> 00:12:10,437 Θέλουμε να κάνουμε μια προσφορά. 192 00:12:10,438 --> 00:12:12,063 Οι δικοί μου δεν θα ασχοληθούν με τους Αμερικανούς. 193 00:12:12,064 --> 00:12:13,815 Είμαι εδώ εκ μέρους των Βρετανών, 194 00:12:13,816 --> 00:12:14,984 ασφαλής ενδιάμεσος. 195 00:12:15,109 --> 00:12:17,360 Μπορείτε να το αποδείξετε αυτό; 196 00:12:17,361 --> 00:12:19,320 Ζητήστε επιβεβαίωση. Θα το πάρεις. 197 00:12:19,321 --> 00:12:22,657 Τι άλλο θα πάρω... 198 00:12:22,658 --> 00:12:23,950 Ασυλο. 199 00:12:23,951 --> 00:12:27,246 Βρετανικά διαβατήρια για εσάς, η γυναίκα σου, τέσσερα παιδιά. 200 00:12:27,371 --> 00:12:29,832 Εγγεγραμμένη εταιρεία περιορισμένης ευθύνης να επενδύσεις τα χρήματά σου, 201 00:12:29,957 --> 00:12:31,750 σε τέσσερα χρόνια, ένας πυροβολισμός σε ένα κάθισμα 202 00:12:31,751 --> 00:12:33,001 στη Βουλή των Λόρδων. 203 00:12:33,002 --> 00:12:35,629 Θα ρίξεις μέσα τσάι με τον βασιλιά; 204 00:12:35,755 --> 00:12:38,506 Χρειάζομαι ένα πράγμα σε αντάλλαγμα. 205 00:12:38,507 --> 00:12:40,967 Η ζωή και η ελευθερία του γιατρού Ζαχίρ. 206 00:12:40,968 --> 00:12:43,220 Αυτά είναι δύο πράγματα. 207 00:12:44,430 --> 00:12:46,724 Ο Σάμι δεν ήταν καν στο ραντάρ. 208 00:12:47,683 --> 00:12:50,351 έπεισα το γραφείο μου να την στρατολογήσει. 209 00:12:50,352 --> 00:12:52,271 Ήταν μια προσπάθεια να τη σώσουν. 210 00:12:53,689 --> 00:12:55,399 Αυτό είναι συγκινητικό. 211 00:12:57,610 --> 00:12:59,236 Έχουμε συμφωνία; 212 00:13:00,029 --> 00:13:02,697 Θα κάνω μερικές ερωτήσεις, 213 00:13:02,698 --> 00:13:04,825 ανοίξτε μια συζήτηση. 214 00:13:04,950 --> 00:13:07,619 Δείτε αν υπάρχει, Λύσεις που, ε, 215 00:13:07,620 --> 00:13:09,330 μας ωφελεί και τους δύο. 216 00:13:09,455 --> 00:13:10,831 Πρέπει να θαυμάσω τις μπάλες του, 217 00:13:10,956 --> 00:13:13,291 κάνοντας προσφορές για λογαριασμό μας. 218 00:13:13,292 --> 00:13:15,668 Δεν είναι μπάλες, αυτό είναι απόγνωση. 219 00:13:15,669 --> 00:13:18,547 Και αν νομίζεις ότι μιλάει στη Νταλάγκα εκεί, απολύεσαι. 220 00:13:18,672 --> 00:13:19,507 Μας μιλάει. 221 00:13:19,632 --> 00:13:21,675 Τώρα ξέρουμε τι θέλει. 222 00:13:21,801 --> 00:13:24,595 Πόσο φιλόδοξο είσαι, Ρόμπινσο; 223 00:13:25,679 --> 00:13:27,222 Αυτό είναι στην πλατεία; 224 00:13:27,223 --> 00:13:28,974 Μιλάμε μια αδίστακτη επιχείρηση; 225 00:13:29,099 --> 00:13:31,810 Λοιπόν, μόνο μέχρι Τρέχω το μέρος. 226 00:13:31,811 --> 00:13:34,146 Μετά φτιάχνω τους κανόνες. 227 00:13:34,271 --> 00:13:36,774 Το ερώτημα είναι ποιος έρχεται μαζί μου. 228 00:13:37,983 --> 00:13:39,275 Θέλω γραφείο Κίνας. 229 00:13:39,276 --> 00:13:42,153 Σκατά. 230 00:13:42,154 --> 00:13:43,696 Δεν είσαι πουθενά κοντά αρκετά ανώτερος. 231 00:13:43,697 --> 00:13:45,157 Πρόστιμο. 232 00:13:45,282 --> 00:13:48,618 Εσωτερική Ασφάλεια στον τέταρτο όροφο, σωστά; 233 00:13:48,619 --> 00:13:50,870 Γινώμενος. 234 00:13:52,122 --> 00:13:54,332 Έλα λοιπόν, θέλετε να κάνετε μια παράσταση. 235 00:13:54,333 --> 00:13:55,543 Ποια είναι η κίνησή μας; 236 00:13:55,668 --> 00:13:56,752 Λοιπόν, ξέρουμε τι θέλει. 237 00:13:56,877 --> 00:13:59,295 Οργανώστε μια συνάντηση, κάπου διακριτικά, 238 00:13:59,296 --> 00:14:01,674 και μάθε τι είναι έτοιμος να κάνει για να το πάρει. 239 00:14:02,967 --> 00:14:04,176 Χμ. 240 00:14:11,141 --> 00:14:13,310 Οι λειτουργίες παρακολουθούν ένα εισερχόμενη στήλη έξι οχημάτων, 241 00:14:13,435 --> 00:14:16,646 ένα Tigr πεζικό 4x4, δύο BTR-70, 242 00:14:16,647 --> 00:14:18,274 ένα φορτηγό Ural και ένα ζευγάρι τετράγωνα. 243 00:14:18,399 --> 00:14:19,691 Τέσσερις ώρες από την κλινική. 244 00:14:19,692 --> 00:14:21,402 Έχετε αναγνωρίσει τα οχήματα; 245 00:14:21,527 --> 00:14:22,735 Είναι της Valhalla; 246 00:14:22,736 --> 00:14:24,154 Δεν υπάρχουν αναγνωριστικά pos, όχι ακόμη. 247 00:14:24,280 --> 00:14:26,031 Παιδιά πρέπει να το αφήσετε ένας από τους ανθρώπους μου 248 00:14:26,156 --> 00:14:28,700 σε αυτό το δωμάτιο κρίσης. Όουεν Λούμπλιν. 249 00:14:28,701 --> 00:14:30,577 Είναι ο μοναδικός τύπος που ξέρει όλη τη σκακιέρα. 250 00:14:30,578 --> 00:14:32,663 Φοβάμαι ότι η SAC έχει παραγγελίες να αναλάβει την πλήρη εντολή. 251 00:14:32,788 --> 00:14:34,873 δεν ρωταω για να κουμαντάρει. 252 00:14:34,874 --> 00:14:36,499 προτείνω είναι στο δωμάτιο. 253 00:14:37,668 --> 00:14:40,421 Θα σε καλέσω πίσω. 254 00:14:41,297 --> 00:14:43,299 Γειά σου; - Παρακολουθώ 255 00:14:43,424 --> 00:14:45,425 στη συνάντησή σας στο Ritz. 256 00:14:45,426 --> 00:14:47,511 Το cigar lounge; 257 00:14:48,846 --> 00:14:50,930 Το γραφείο μας έχει ένα παράθυρο 30 λεπτών. 258 00:14:50,931 --> 00:14:53,058 Σήμερα. 1:00 μ.μ. 259 00:14:54,351 --> 00:14:56,102 Σε 20 λεπτά δηλαδή. 260 00:14:56,103 --> 00:14:57,479 Αν είναι άβολο, μπορούμε να επαναπρογραμματίσουμε. 261 00:14:57,605 --> 00:15:00,024 Ίσως την επόμενη εβδομάδα; 262 00:15:00,900 --> 00:15:03,693 Όχι, όχι, όχι, όχι. 1:00 μ.μ. είναι μια χαρά. Οπου; 263 00:15:12,661 --> 00:15:14,288 Γαμήθηκα. 264 00:15:15,247 --> 00:15:16,832 Θα έρθει για αέρα. 265 00:15:17,750 --> 00:15:20,085 - Πρέπει. - Όχι, δεν το κάνει. 266 00:15:21,045 --> 00:15:23,213 Όχι αν έχει πνιγεί. 267 00:15:23,339 --> 00:15:25,591 Ο Ντάνι είναι θηρίο, Ναόμι. 268 00:15:26,383 --> 00:15:28,093 Θα είναι καλά. 269 00:15:35,517 --> 00:15:37,186 Γάμησε με. 270 00:15:54,286 --> 00:15:56,455 Γιατί με κρατάς εδώ; 271 00:15:58,540 --> 00:16:00,709 Έχουν περάσει ώρες. 272 00:16:18,143 --> 00:16:20,228 Που το αγόρασες αυτό; 273 00:16:20,229 --> 00:16:21,604 Λονδίνο. 274 00:16:21,605 --> 00:16:24,149 Regent Street, το Apple Store. 275 00:16:24,274 --> 00:16:25,651 Το έχεις επισκευάσει; 276 00:16:25,776 --> 00:16:27,027 Όχι. 277 00:16:27,152 --> 00:16:28,319 εγω... 278 00:16:28,320 --> 00:16:29,446 Ε γ-- Πραγματικά διψάω. 279 00:16:29,571 --> 00:16:30,489 Μπορώ να έχω λίγο νερό; 280 00:16:30,614 --> 00:16:32,073 Οι βίδες είναι γρατσουνισμένες. 281 00:16:32,074 --> 00:16:33,241 Ποιος το ξεχώρισε; 282 00:16:33,242 --> 00:16:35,159 Κανένας. 283 00:16:35,160 --> 00:16:36,369 Το έκανες; 284 00:16:36,370 --> 00:16:37,954 Δεν θα ήξερα πώς να. 285 00:16:37,955 --> 00:16:40,082 Εκτός κι αν δεν είσαι ποιος λες ότι είσαι. 286 00:17:06,275 --> 00:17:10,029 Λοιπόν, ακόμα παρακολουθείτε τα παλιά στέκια; 287 00:17:10,154 --> 00:17:13,574 Ω, έλα. Η μαμά μου ξέρει ότι έχουμε σφάλματα το πούρο σαλόνι στο Ritz. 288 00:17:13,699 --> 00:17:15,950 Περισσότεροι Άραβες και Κινέζοι κυλήστε από εκεί 289 00:17:15,951 --> 00:17:18,619 από το Harrods Food Hall. 290 00:17:18,620 --> 00:17:22,541 Μπορώ να σας παραδώσω Dalaga. Είναι δικός σου να τρέξεις. 291 00:17:24,334 --> 00:17:25,794 Σε αντάλλαγμα για; 292 00:17:25,919 --> 00:17:27,379 Ξέρεις τι θέλω. 293 00:17:27,504 --> 00:17:30,882 Η Samia Zahir πίσω εδώ, ασφαλής. 294 00:17:30,883 --> 00:17:32,425 Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω, 295 00:17:32,426 --> 00:17:34,927 Προσφέρεις μάταια, 296 00:17:34,928 --> 00:17:37,930 τσαντισμένος, ναρκωτικός οριακά ανόητος, 297 00:17:37,931 --> 00:17:39,724 ένας άνθρωπος που είναι οικογένεια μην τον εμπιστεύεσαι, 298 00:17:39,725 --> 00:17:41,934 και ποιος είναι μόνο εδώ να βρωμάει μια σκηνή 299 00:17:41,935 --> 00:17:43,896 και ρίξε όλους από τη μυρωδιά. 300 00:17:44,021 --> 00:17:47,107 Αν δεν το κόψει η Νταλάγκα τότε τι κάνει; 301 00:17:47,232 --> 00:17:51,111 Ξέρεις, γιε μου Τσάρλι εργαζόταν στα Royal Parks 302 00:17:51,236 --> 00:17:54,363 στο κενό του έτος. Ήταν ο τύπος της ξαπλώστρας. 303 00:17:54,364 --> 00:17:56,450 Ξέρεις, μπορείτε να νοικιάσετε μια ξαπλώστρα 304 00:17:56,575 --> 00:17:59,119 για όλο το καλοκαίρι; Σου δίνουν ένα πλαστικοποιημένο πάσο. 305 00:17:59,244 --> 00:18:02,413 Δεν θα ήταν αυτό ευτυχία; Απλά να βγαίνεις εδώ κάθε μέρα 306 00:18:02,414 --> 00:18:04,749 με ένα βιβλίο και αναβολή. 307 00:18:04,750 --> 00:18:07,502 Μεσημεριανό σε πακέτο, θερμός. 308 00:18:07,503 --> 00:18:10,422 Ακούγεται καταπληκτικό. Τι θέλετε; 309 00:18:11,715 --> 00:18:15,301 Υπάρχει ένα περιουσιακό στοιχείο προσδιορίσαμε ποιον ελέγχετε 310 00:18:15,302 --> 00:18:18,806 ποιος θα ήταν γνήσιου ενδιαφέροντος. 311 00:18:18,931 --> 00:18:20,349 ΠΟΥ; 312 00:18:24,103 --> 00:18:25,979 Με ρωτάς να γίνει διπλός; 313 00:18:26,105 --> 00:18:29,315 Α, δεν σε ρωτάω για οτιδήποτε. 314 00:18:29,316 --> 00:18:31,193 Είσθε. 315 00:18:32,277 --> 00:18:34,695 Με θέλεις να προδώσω την πατρίδα μου. 316 00:18:34,696 --> 00:18:36,322 Ξέρουμε πού είναι, 317 00:18:36,323 --> 00:18:39,492 ποια πτέρυγα, κελί. 318 00:18:39,493 --> 00:18:42,703 Έχουμε μονάδα SAS με τα μάτια στη φυλακή, 319 00:18:42,704 --> 00:18:44,081 ασταρωμένο, έτοιμο να πάει. 320 00:18:44,206 --> 00:18:46,124 Απλώς δίνεις τον λόγο και είναι έξω από εκεί 321 00:18:46,125 --> 00:18:48,334 πριν μπορέσεις επιστρέψτε πέρα από το ποτάμι. 322 00:18:48,335 --> 00:18:50,295 Είναι ένα ναι ή όχι. 323 00:18:51,964 --> 00:18:54,633 Έλα ρε φίλε. Το ρολόι χτυπάει. Ναι ή όχι; 324 00:18:58,303 --> 00:19:00,139 Είμαι πρόθυμος για να το συζητήσουμε περαιτέρω. 325 00:19:00,264 --> 00:19:01,639 - Ναι ή όχι; - Άκου! 326 00:19:01,640 --> 00:19:04,392 Αύριο το πρωί, Raffles, τραγανά λινά, 327 00:19:04,393 --> 00:19:05,935 πρωινό για δύο. 328 00:19:05,936 --> 00:19:07,354 "Μην ενοχλείτε." 329 00:19:07,479 --> 00:19:08,981 Ακούω. 330 00:19:09,815 --> 00:19:10,690 Ναι ή όχι. 331 00:19:10,691 --> 00:19:12,568 Ναί. 332 00:19:22,411 --> 00:19:23,703 Γεια, είναι αυτός ο Λόρδος Λούκαν; 333 00:19:23,704 --> 00:19:26,582 Ναι, θα ήθελα 50 λίρες κάθε φορά στο Shergar 334 00:19:26,707 --> 00:19:28,666 στο 3:40. Α, και ο Έλβις είναι εκεί; 335 00:19:28,667 --> 00:19:31,420 Έχω κάποιον εδώ που θέλει να πει γεια. 336 00:19:32,462 --> 00:19:35,464 Συγγνώμη, φίλε. Δεν μπόρεσα να αντισταθώ. 337 00:19:35,465 --> 00:19:37,176 Το πρόσωπό σου. 338 00:19:37,301 --> 00:19:39,510 Κάθαρμα. 339 00:19:39,511 --> 00:19:40,887 Α, αλλά αυτή η γυναίκα. εννοώ, 340 00:19:40,888 --> 00:19:42,680 είναι πραγματικά... και εννοώ πραγματικά... 341 00:19:42,681 --> 00:19:44,516 σε γάμησε, έτσι δεν είναι; 342 00:19:45,350 --> 00:19:47,728 Όπως ήσουν. Ωστόσο, είναι καλό να γνωρίζουμε. 343 00:19:47,853 --> 00:19:50,856 Για μελλοντική αναφορά και όλα αυτά. 344 00:19:50,981 --> 00:19:52,106 Πολύ, πολύ ενδιαφέρον. 345 00:19:52,107 --> 00:19:53,483 Σκατά. 346 00:19:54,484 --> 00:19:57,236 Ξέρεις, είναι η τρίτη φορά Με λένε έτσι αυτή την εβδομάδα. 347 00:20:10,792 --> 00:20:13,461 Το περιουσιακό μας στοιχείο, μια Iran Air αεροσυνοδός, 348 00:20:13,462 --> 00:20:15,255 έδωσε αναφορά σε αυτόπτη μάρτυρα. 349 00:20:15,380 --> 00:20:17,173 Μια γυναίκα που ταιριάζει Περιγραφή του Γκρέμλιν 350 00:20:17,174 --> 00:20:20,384 οδηγήθηκε έξω από τον τερματικό σταθμό από δύο ένοπλους IRG 351 00:20:20,385 --> 00:20:22,386 και βάλτε στο πίσω μέρος ενός μαύρου βαν. 352 00:20:22,387 --> 00:20:23,889 είναι θέατρο, σχεδιασμένο για να εξαναγκάσει ένα λάθος. 353 00:20:24,014 --> 00:20:25,432 Είμαστε σίγουροι; Συνελήφθη. 354 00:20:25,557 --> 00:20:28,059 Ναι, ήταν, αλλά όχι επειδή έχει φουσκώσει. 355 00:20:28,060 --> 00:20:30,562 Αν την φυσήξουν, δεν κάνουν πορεία έξω με άντρες με στολή 356 00:20:30,687 --> 00:20:32,647 σε ένα μαύρο βαν με όλους να παρακολουθούν. 357 00:20:32,648 --> 00:20:35,399 Πολιτικά ρούχα IRG βγάλτε την ήσυχα από το αεροπλάνο 358 00:20:35,400 --> 00:20:36,817 σε ένα δωμάτιο σε ένα υπόγειο κάπου 359 00:20:36,818 --> 00:20:38,069 και δεν την ξαναδούμε ποτέ. 360 00:20:38,070 --> 00:20:39,445 Κι αν κινηθούν αυτή μετά... 361 00:20:39,446 --> 00:20:41,365 Μμ, είναι έξω από την πίσω πόρτα σε ένα τσουβάλι. 362 00:20:41,490 --> 00:20:42,491 Αυτό ακριβώς είναι. 363 00:20:42,616 --> 00:20:44,283 Είναι μια δοκιμή. 364 00:20:44,284 --> 00:20:46,161 Ας ελπίσουμε ότι θα το πετύχει. 365 00:20:47,579 --> 00:20:48,913 Τι έχουμε; 366 00:21:12,312 --> 00:21:13,647 Ξέρετε τι είναι αυτό; 367 00:21:13,772 --> 00:21:15,440 Όχι. 368 00:21:15,565 --> 00:21:17,275 αυτό το φύλλο... 369 00:21:17,276 --> 00:21:19,611 δεν το αναγνωρίζεις; 370 00:21:35,752 --> 00:21:37,004 Είμαι ερευνητής. 371 00:21:37,129 --> 00:21:39,256 Μέρος ενός πρόγραμμα ανταλλαγής μεταξύ 372 00:21:39,381 --> 00:21:41,424 το Πανεπιστημιακό Κολλέγιο της Τεχεράνης και το Λονδίνο 373 00:21:41,425 --> 00:21:42,967 Σχολή Επιστημών. 374 00:21:42,968 --> 00:21:44,469 Η βίζα μου συνυπογράφηκε 375 00:21:44,594 --> 00:21:47,722 - από τον καθηγητή Reza Mortazev-- - Εδώ είναι η συμφωνία. 376 00:21:47,723 --> 00:21:49,140 Πες μου γιατί 377 00:21:49,141 --> 00:21:50,542 - είσαι πραγματικά στο Ιράν-- - Σου είπα: για να ξανα- 378 00:21:50,552 --> 00:21:53,355 {\ an8}Μη με διακόπτεις, τσούλα! 379 00:21:54,260 --> 00:21:56,321 {\ an8}Άτιμη, ξεδιάντροπη σκύλα! 380 00:21:57,383 --> 00:22:01,394 {\ an8}Έρχεσαι εδώ αγενής και ακίνητος έχεις το θράσος να με φρεσκάρεις;! 381 00:22:02,618 --> 00:22:04,578 {\ an8}Ξεκινήστε να μιλάτε! 382 00:22:06,015 --> 00:22:08,824 {\ an8}Άρχισε να μιλάς, πόρνη! 383 00:22:09,179 --> 00:22:10,634 {\ an8}Συνεχίστε! 384 00:22:29,181 --> 00:22:31,433 Πιάσε τα σκατά σου. 385 00:22:44,321 --> 00:22:46,907 Ο Αρειανός είναι το θέμα σου επαφής έξω από αυτό το δωμάτιο. 386 00:22:47,032 --> 00:22:49,450 Θα μας ενημερώσετε, θα κάνουμε ανάλυση καναλιού 387 00:22:49,451 --> 00:22:51,328 - πίσω μέσω αυτού. - Σωστά. 388 00:22:52,371 --> 00:22:53,872 Ακούς προσεκτικά; 389 00:22:54,873 --> 00:22:56,123 Καλός. 390 00:22:56,124 --> 00:22:58,667 Λύκος της Βόρειας Αμερικής. Πίσω εδώ. 391 00:22:58,668 --> 00:23:00,379 Σε ένα κομμάτι. 392 00:23:01,213 --> 00:23:02,881 Καλά. 393 00:23:07,928 --> 00:23:09,638 Αυτός είναι ο Όουεν. 394 00:23:10,472 --> 00:23:12,641 Χειριστής χωραφιού του Κογιότ. 395 00:23:14,184 --> 00:23:16,061 Καλεί τη θετική ταυτότητα του Κογιότ. 396 00:23:16,895 --> 00:23:18,313 Εντάξει. 397 00:23:19,231 --> 00:23:20,565 Καλή τύχη. 398 00:24:17,414 --> 00:24:19,623 Τι είναι το κορυφαίο σου μήτρα απειλών; 399 00:24:19,624 --> 00:24:21,668 Το μπλε έχει οπτικό επάνω πολύ μεγαλύτερο από το αναμενόμενο 400 00:24:21,793 --> 00:24:24,129 εχθρική ανάπτυξη προστατεύοντας την ένωση. 401 00:24:25,088 --> 00:24:26,213 Αριθμός κεφαλών; 402 00:24:26,214 --> 00:24:27,840 Είκοσι πέντε έως 30. 403 00:24:27,841 --> 00:24:29,885 Υπολογίστε άλλα έξι στενή ασφάλεια εισερχόμενη 404 00:24:30,010 --> 00:24:31,845 στο ελικόπτερο του υπουργού. 405 00:24:34,514 --> 00:24:36,308 Τρεις δωδεκάδες FSB. 406 00:24:37,809 --> 00:24:39,518 Ποια είναι η ανάλυσή σου, Όουεν; 407 00:24:39,519 --> 00:24:41,729 Η εκτίμηση των ειδικών σας; 408 00:24:41,730 --> 00:24:43,565 Είμαστε όλοι αυτιά. 409 00:24:49,529 --> 00:24:51,490 Δύο λεπτά. 410 00:25:03,001 --> 00:25:04,543 - Ναι; - Πού είσαι; 411 00:25:04,544 --> 00:25:06,171 Στο δρόμο μου μέσα. 412 00:25:07,005 --> 00:25:08,798 Έχουμε μια κατάσταση. 413 00:25:17,516 --> 00:25:20,226 Μετακινήστε τη ζώνη θανάτωσης 300 μέτρα πάνω από το δρόμο. 414 00:25:20,227 --> 00:25:21,727 Η Μπλε ομάδα αρπάζει το αγόρι μας 415 00:25:21,728 --> 00:25:23,687 και οι μπόμπιρες τρέξτε από την άλλη πλευρά. 416 00:25:23,688 --> 00:25:25,898 Η δουλειά τους είναι η προστασία της μπάλας. 417 00:25:25,899 --> 00:25:27,733 Ακούνε επαφή, θα ακούσουν 418 00:25:27,734 --> 00:25:29,235 τρέξτε τον στο ελικόπτερο. 419 00:25:29,236 --> 00:25:31,696 Εν τω μεταξύ, το HRT μας ασφαλίζει το πακέτο. 420 00:25:31,821 --> 00:25:33,739 Όλο αυτό θα γίνει μοιάζουν με αποτυχημένη απαγωγή 421 00:25:33,740 --> 00:25:36,283 από Ουκρανούς αντάρτες σε υψηλής αξίας-- 422 00:25:37,369 --> 00:25:39,036 Αρειανός. 423 00:25:40,747 --> 00:25:44,459 Αρειανό, είσαι εκεί; Αρειος! 424 00:25:45,210 --> 00:25:46,961 Ω! Ω, Θεέ μου! 425 00:25:51,007 --> 00:25:53,134 Αναπνέει; - Δεν ξέρω. 426 00:26:07,691 --> 00:26:09,567 Γεια σου. Γεια σου. 427 00:26:09,568 --> 00:26:11,987 Γιατί δεν είσαι στο CR2; 428 00:26:28,837 --> 00:26:29,920 Τι πρέπει να κάνουμε; 429 00:26:29,921 --> 00:26:31,839 Θα... 430 00:26:31,840 --> 00:26:33,508 Θα πάω να ελέγξω όλα τα ER. 431 00:26:33,633 --> 00:26:36,261 Επιστρέφεις εκεί, Όουεν. Πάω! 432 00:27:04,289 --> 00:27:06,166 Όλα καλά; 433 00:27:06,291 --> 00:27:07,500 Όλα καλά. - Καλά. 434 00:27:07,626 --> 00:27:09,169 Έχουμε εισερχόμενη στήλη, 15 κλικ. 435 00:27:09,294 --> 00:27:12,714 Επιβεβαιώθηκε η Βαλχάλα. Ένας Tigr, δύο ABC, 436 00:27:12,839 --> 00:27:14,298 ένα φορτηγό και ξένοι. 437 00:27:16,926 --> 00:27:18,677 Πάρτε τον Μπλε αρχηγό στην κόρνα. 438 00:27:18,678 --> 00:27:21,180 Μετακινήστε τη ζώνη δολοφονίας μας 300 μέτρα μακριά από την κλινική 439 00:27:21,181 --> 00:27:22,598 στο δρόμο μέσα. 440 00:27:49,834 --> 00:27:51,836 Είμαστε σε κίνηση. 441 00:27:57,550 --> 00:27:58,718 Δεν μπορείς να είσαι εδώ μέσα. 442 00:27:58,843 --> 00:28:00,345 Αυτή είναι μια Ομάδα Επιχειρήσεων αποστολή διοίκησης. 443 00:28:00,470 --> 00:28:01,970 Η εντολή σου, Είμαι μάτια και αυτιά. 444 00:28:01,971 --> 00:28:03,555 Δεν θα μπω στο δρόμο σου. 445 00:28:03,556 --> 00:28:05,599 Όχι. - Καλέστε το DCIA. 446 00:28:05,600 --> 00:28:07,601 Αφήστε τον να σας πει μόνος του. Έχεις τον αριθμό του; 447 00:28:07,602 --> 00:28:09,354 Είμαστε μέσα. 448 00:28:11,731 --> 00:28:13,649 Έχουμε ένα Mi-8 εισερχόμενο 449 00:28:13,650 --> 00:28:16,068 που φέρει 315 στα 275 KMH. 450 00:28:16,069 --> 00:28:17,570 Δεν είναι αυτός. 451 00:28:17,696 --> 00:28:19,489 Κινείται πολύ γρήγορα. Αυτό είναι πυροβόλο. 452 00:28:19,614 --> 00:28:21,532 Το FSB μετέτρεψε μερικά Hips σε ιπτάμενες λιμουζίνες 453 00:28:21,533 --> 00:28:22,784 για κορυφαίο ορείχαλκο του Κρεμλίνου. 454 00:28:22,909 --> 00:28:24,452 Δεξαμενές καυσίμων μεγάλης εμβέλειας, αισθητήρες πυραύλων, 455 00:28:24,577 --> 00:28:26,036 Κιτ ECM με προστασία από εμπλοκές. 456 00:28:26,037 --> 00:28:28,289 Ο Fucker πετάει πιο γρήγορα από το Marine One. 457 00:28:29,290 --> 00:28:30,583 Αυτά είναι σκληρά γεγονότα, γιατί λοιπόν 458 00:28:30,709 --> 00:28:32,627 οποιοσδήποτε από εσάς κουκούλες πρακτορείου το ξέρεις αυτό; 459 00:28:33,461 --> 00:28:35,213 Αν το Coyote το καταφέρει, 460 00:28:35,338 --> 00:28:37,590 είναι στη Μόσχα σε λιγότερο από δύο ώρες. 461 00:29:44,576 --> 00:29:46,252 {\ an8}Πού είσαι; 462 00:29:46,262 --> 00:29:47,376 {\ an8}Στη διαδρομή. 463 00:29:47,386 --> 00:29:50,260 {\ an8}15 κλικ βόρεια. 464 00:29:50,851 --> 00:29:53,700 {\ an8}Καλύτερα να φέρετε πούρα. 465 00:29:55,036 --> 00:29:57,725 {\ an8}Α, φέρνουμε καλύτερα από αυτό. 466 00:29:57,935 --> 00:29:59,135 {\ an8}Περιμένουμε. 467 00:30:00,131 --> 00:30:04,051 Εξάρθρημα ώμου, σπασμένο χέρι, δύο πλευρά. 468 00:30:04,052 --> 00:30:05,677 Τώρα είναι στο χειρουργείο. 469 00:30:05,678 --> 00:30:08,096 Οι αξονικές τομογραφίες έδειξαν καθορισμένο ενδοκρανιακή αιμορραγία 470 00:30:08,097 --> 00:30:10,892 από την πρόσκρουση, χειρουργοί το δουλεύουν τώρα. 471 00:30:11,726 --> 00:30:13,144 Εγκεφαλική αιμορραγία; 472 00:30:13,269 --> 00:30:15,312 Περισσότερη αιμορραγία μεταξύ το κρανίο και τον εγκέφαλό του. 473 00:30:15,313 --> 00:30:17,231 Εάν οι χειρουργοί έχουν πρόσβαση τον θρόμβο και αφαιρέστε τον, 474 00:30:17,232 --> 00:30:19,818 υπάρχει κάθε ευκαιρία θα αναρρώσει πλήρως. 475 00:30:19,943 --> 00:30:22,153 Αυτές είναι όλες οι πληροφορίες Μπορώ να σας δώσω τώρα. 476 00:30:22,278 --> 00:30:24,113 Σας ευχαριστώ. Καλά. 477 00:30:33,706 --> 00:30:36,501 Εντάξει, αυτό είναι, καθαρίστε το δωμάτιο. 478 00:30:42,173 --> 00:30:44,676 Με αυτόν τον τρόπο, από εδώ. 479 00:31:47,572 --> 00:31:49,240 Γεια. 480 00:31:50,825 --> 00:31:54,328 Λοιπόν, τα καλά νέα είναι δεν έχεις εγκεφαλική αιμορραγία. 481 00:31:54,329 --> 00:31:56,080 Μόνο μερικά κοψίματα και μώλωπες. 482 00:31:56,205 --> 00:31:57,623 Σπασμένο φτερό. 483 00:31:57,624 --> 00:31:59,918 Αλλά κατά τα άλλα, όλα καλά και κομψά. 484 00:32:00,043 --> 00:32:03,212 Παραλίγο να με σκοτώσεις. 485 00:32:04,130 --> 00:32:06,257 Δεν κάνω ποτέ «σχεδόν» τίποτα. 486 00:32:07,216 --> 00:32:08,509 Γιατί; 487 00:32:09,385 --> 00:32:10,802 Φορά. 488 00:32:10,803 --> 00:32:12,555 Μισώ τη βιασύνη. 489 00:32:12,680 --> 00:32:14,515 Βιαστείτε, κάνετε λάθη. 490 00:32:14,641 --> 00:32:15,641 Ή να σε πάρω. 491 00:32:17,018 --> 00:32:18,853 Έχεις βιαστεί απαίσια. 492 00:32:19,604 --> 00:32:21,146 Κοίτα που σε βρίσκει. 493 00:32:21,147 --> 00:32:22,440 Ώρα για τι; 494 00:32:22,565 --> 00:32:24,191 Πάντα. 495 00:32:24,192 --> 00:32:27,153 Όλη η ιστορία, από την κορυφή. 496 00:32:27,278 --> 00:32:29,155 Μην αφήνετε τίποτα απ' έξω. 497 00:32:29,280 --> 00:32:31,574 Και, παρακαλώ, παρακαλώ 498 00:32:31,699 --> 00:32:32,866 μην στολίζεις, 499 00:32:32,867 --> 00:32:35,286 κατασκευάζουν ή επινοούν. 500 00:32:36,079 --> 00:32:37,704 Αν αυτό... 501 00:32:37,705 --> 00:32:41,458 ή αυτή η μυρωδιά οτιδήποτε, και εννοώ οτιδήποτε... 502 00:32:41,459 --> 00:32:44,003 Δεν τα κατάφερα ποτέ από το χειρουργείο. 503 00:32:45,421 --> 00:32:48,299 Αλλά δεν θα το κάνουμε ανησυχείτε για αυτό. 504 00:32:49,217 --> 00:32:51,885 Άλλωστε, εσύ και εγώ είμαστε φίλοι. 505 00:32:51,886 --> 00:32:54,221 Θέλω να φύγεις από εδώ 506 00:32:54,222 --> 00:32:57,475 και να ζήσεις μια μακρά, ευτυχισμένη ζωή. 507 00:32:58,768 --> 00:33:00,478 Βλέπε Σαμία. 508 00:33:01,771 --> 00:33:04,482 Και η υπέροχη κόρη σου Πόπι. 509 00:33:08,403 --> 00:33:11,614 Λοιπόν, ξεκινάμε; 510 00:33:25,962 --> 00:33:29,340 Συνοδεία Valhalla πέντε χτυπήματα έξω. 511 00:33:30,383 --> 00:33:31,758 Μπλε αρχηγός, sitrep. 512 00:33:31,759 --> 00:33:33,385 Μπλε στη θέση. 513 00:33:33,386 --> 00:33:35,179 Σε στάση. 514 00:33:49,586 --> 00:33:52,567 {\ an8}Κοιτάξτε αυτό το παλιό διάολο. 515 00:33:53,267 --> 00:33:55,247 {\ an8}Του απομένουν μόνο λίγα χρόνια 516 00:33:56,017 --> 00:33:58,577 {\ an8}και φοράει ένα αλεξίσφαιρο γιλέκο. 517 00:33:58,587 --> 00:34:00,687 {\ an8}Ησυχία. 518 00:34:06,920 --> 00:34:08,972 {\ an8}Χρειάζομαι το μπάνιο. 519 00:35:22,411 --> 00:35:24,830 Δεν θα ξέρεις καν ότι είμαι εδώ. 520 00:35:24,831 --> 00:35:27,500 Θα γυρίσω πολύ πίσω στις κερκίδες. 521 00:35:27,625 --> 00:35:29,334 Μπορείτε να αρπάξετε τον εαυτό σας ένα πόδι και μια μπύρα. 522 00:35:29,335 --> 00:35:32,088 Έλεγχος Comms, προώθηση της ομάδας. Κάντε ping σε όλους. 523 00:35:33,131 --> 00:35:35,882 - Πόσο μακριά τώρα; - 5.000 μέτρα έξω. 524 00:36:24,765 --> 00:36:26,017 Σλάβα Ουκρανίας. 525 00:36:54,128 --> 00:36:56,087 Εμ, τι συμβαίνει; 526 00:36:56,088 --> 00:36:57,923 Έχω κόσμο που χύνεται έξω από το κτίριο. 527 00:36:57,924 --> 00:36:59,382 Τρέχοντας προς κάθε κατεύθυνση. 528 00:36:59,383 --> 00:37:01,219 Ακούγεται σαν πυροβολισμός. 529 00:37:01,344 --> 00:37:03,554 Ποιος είναι κάτω; 530 00:37:04,568 --> 00:37:06,488 {\ an8}Λεοπάρδαλη κάτω. Ι επαναλάβετε. Λεοπάρδαλη κάτω. 531 00:37:06,945 --> 00:37:07,999 {\an8}Μην προχωρήσετε. 532 00:37:08,370 --> 00:37:10,139 {\ an8}Σταματήστε τη συνοδεία! 533 00:37:10,831 --> 00:37:11,849 {\ an8}Σταματήστε. 534 00:37:12,855 --> 00:37:15,827 {\ an8}Είσαι ένας γαμημένος γιατρός, γιατί το γάμα στέκεσαι εδώ, βοήθησέ τον! 535 00:37:16,612 --> 00:37:18,582 {\ an8}Η κατάσταση δεν είναι υπό έλεγχο. 536 00:37:19,024 --> 00:37:20,710 {\ an8}Μην προχωρήσετε. 537 00:37:20,994 --> 00:37:22,955 {\ an8}Τι εννοείτε δεν είναι υπό έλεγχο; 538 00:37:22,965 --> 00:37:24,292 {\ an8}Τι στο διάολο συμβαίνει; 539 00:37:24,302 --> 00:37:25,502 {\an8}Αναφορά; 540 00:37:25,512 --> 00:37:28,064 {\ an8}Διατηρήστε την τρέχουσα θέση. Περιμένετε περαιτέρω παραγγελίες. 541 00:37:28,074 --> 00:37:29,674 {\an8}Μην προχωρήσετε. 542 00:37:29,684 --> 00:37:33,057 {\ an8}Τι συνέβη; Γειά σου; Γειά σου; 543 00:37:33,167 --> 00:37:35,044 Μπλε αρχηγός, αναφορά. 544 00:37:35,962 --> 00:37:36,962 Έχω οπτικό στόχο. 545 00:37:36,963 --> 00:37:37,963 Έχουν σταματήσει. 546 00:37:37,964 --> 00:37:39,130 100 μέτρα μακριά. 547 00:37:39,131 --> 00:37:40,841 Οι κινητήρες ακόμα λειτουργούν. 548 00:37:43,261 --> 00:37:45,346 Είναι η συνοδεία στη ζώνη του θανάτου; 549 00:37:46,597 --> 00:37:48,473 Μπλε ηγέτης. 550 00:37:48,474 --> 00:37:50,518 Είναι στη ζώνη του θανάτου; 551 00:37:52,353 --> 00:37:53,312 Αρνητικό. 552 00:37:53,437 --> 00:37:55,439 - Ασχολούμαστε; - Εκατό μέτρα. 553 00:37:55,564 --> 00:37:58,943 Αρνητικός, Μπλε ηγέτης. Υποστηρίζω. 554 00:38:09,870 --> 00:38:13,582 Βοήθεια! Πρέπει να τσαντιστώ! 555 00:38:14,792 --> 00:38:17,361 Πρέπει να τσαντιστώ, φίλε. Άνοιξε. 556 00:38:17,371 --> 00:38:19,962 {\ an8}Σκάσε! Αφήστε τον να τσαντιστεί. 557 00:38:20,363 --> 00:38:22,372 {\ an8}Σκεφτείτε ότι τον παραδίδω σε μέλος του υπουργικού συμβουλίου... 558 00:38:22,382 --> 00:38:24,800 {\ an8}Με φρέσκο πις; Βοηθήστε τον. 559 00:38:44,280 --> 00:38:45,947 Περιμένετε. 560 00:38:45,948 --> 00:38:47,700 Τι είναι αυτό; 561 00:38:47,825 --> 00:38:49,993 Ο τύπος που αφήνουν έξω του APC. 562 00:38:49,994 --> 00:38:51,494 Αυτός είναι. Αυτό είναι το Κογιότ. 563 00:38:51,495 --> 00:38:52,912 Είσαι σίγουρος; 564 00:38:52,913 --> 00:38:56,417 Παρατηρείς το όπλο ο τύπος έχει στην πλάτη του; 565 00:38:57,835 --> 00:39:00,671 Αυτός είναι. Το εγγυώμαι. 566 00:39:03,841 --> 00:39:05,676 Εκατό μέτρα. 567 00:39:06,385 --> 00:39:08,846 Θα μπορούσε να τον βγάλει τόσο μακριά; 568 00:39:22,360 --> 00:39:24,235 Τι πιστεύεις; 569 00:39:24,236 --> 00:39:26,363 Σκέψου ότι μπορεί να τα καταφέρει. 570 00:39:26,364 --> 00:39:27,698 Ετσι; 571 00:39:27,823 --> 00:39:29,449 Νομίζω γαμήστε το. 572 00:39:29,450 --> 00:39:30,867 Για τη Σάσα. 573 00:39:30,868 --> 00:39:32,952 Για όλους μας. 574 00:40:21,877 --> 00:40:23,294 Τι συνέβη μόλις; 575 00:40:23,295 --> 00:40:26,424 Φαίνεται ότι ήμασταν ξεπεραστεί από τα γεγονότα, κύριε. 576 00:40:30,257 --> 00:40:32,004 {\ an8}Δέχονται επίθεση! 577 00:40:32,814 --> 00:40:34,917 {\ an8}Μπείτε εκεί. Κίνηση. 578 00:40:34,927 --> 00:40:37,329 {\ an8}Πάμε. Κίνηση. Εν κινήσει. 579 00:40:37,339 --> 00:40:39,139 {\ an8}Τι περιμένετε; 580 00:40:39,472 --> 00:40:40,549 {\ an8}Πάμε. 581 00:40:45,443 --> 00:40:48,571 Στήλη εν κινήσει. Πλησιάζει τη ζώνη θανάτου. 582 00:40:52,283 --> 00:40:56,620 Έχω ένα ξεκάθαρο θέαμα στο πρόγραμμα οδήγησης APC. Υπερ. 583 00:41:00,082 --> 00:41:03,501 Στόχοι σε εμβέλεια σε πέντε. 584 00:41:03,502 --> 00:41:05,503 Τέσσερα. 585 00:41:05,504 --> 00:41:07,381 Τρία. 586 00:41:12,803 --> 00:41:14,179 Ο στόχος είναι στον ιστότοπο. 587 00:41:14,180 --> 00:41:16,473 Πάμε; 588 00:41:16,474 --> 00:41:18,392 Κογιότ ήταν; 589 00:41:19,810 --> 00:41:21,312 Είσαι σίγουρος; 590 00:41:22,438 --> 00:41:24,398 Εκατό τοις εκατό. 591 00:41:25,483 --> 00:41:26,650 Μπλε μονάδες. 592 00:41:28,277 --> 00:41:31,322 Πήγαινε. Πάω. Πηγαίνετε. 593 00:42:17,201 --> 00:42:19,286 - Fragging! - Φτιάξε! 594 00:42:21,205 --> 00:42:23,207 Ξεσπάστε! Fragging! 595 00:42:32,216 --> 00:42:34,218 Γύρνα πίσω! 596 00:42:57,157 --> 00:42:58,534 Αυτός είναι. 597 00:43:00,160 --> 00:43:01,453 Τον πήραμε. 598 00:43:01,579 --> 00:43:02,997 Πήραμε το Coyote. 599 00:43:03,956 --> 00:43:06,584 Όλες οι μονάδες, επιβεβαίωση ότι το πακέτο είναι ασφαλές. 600 00:43:12,047 --> 00:43:13,756 Είσαι καθαρός και ξεκάθαρος. 601 00:43:13,757 --> 00:43:15,258 Μετακίνηση στο σημείο εξαγωγής. 602 00:43:15,259 --> 00:43:17,761 - Εισερχόμενα πουλιά. - Αντιγράψτε το. 603 00:43:17,886 --> 00:43:19,846 Δέσε το. 604 00:43:19,847 --> 00:43:21,931 Επιβεβαιωμένος. Όλοι οι στόχοι κάτω. 605 00:43:21,932 --> 00:43:23,684 Έλεγχος ζώνης θανάτου. 606 00:43:32,568 --> 00:43:34,445 Γεια, γειά, γεια. Κίνηση! 607 00:43:34,570 --> 00:43:35,988 Φιλικά! Φιλικά! 608 00:43:36,113 --> 00:43:38,031 Κράτα τη φωτιά σου. 609 00:43:38,032 --> 00:43:40,742 Όλα Μπλε κρατούν φωτιά. 610 00:43:40,743 --> 00:43:43,536 Απάντηση πρόκλησης. 611 00:43:43,537 --> 00:43:45,163 Απάντηση Felix. 612 00:43:45,164 --> 00:43:48,125 Φτιάξε, Φέλιξ. Είμαστε ο Όσκαρ Μάικ. 613 00:43:49,293 --> 00:43:51,629 Χαίρομαι που σας βλέπω αγόρια. 614 00:44:12,608 --> 00:44:15,611 Ντάνι. Ω, Αλλάχ. 615 00:44:17,780 --> 00:44:19,823 λυπάμαι πολύ. 616 00:44:19,948 --> 00:44:22,201 Έκανα ό,τι μπορούσα για να σε βγάλει. 617 00:44:22,326 --> 00:44:24,702 Αυτό είναι ένα τέτοιο λάθος. 618 00:44:24,703 --> 00:44:26,704 Θα μπορούσε να είναι χειρότερο. 619 00:44:26,705 --> 00:44:28,290 Δεν είμαι σίγουρος πώς. 620 00:44:29,416 --> 00:44:31,085 Ας σε βγάλουμε από εδώ. 621 00:44:54,191 --> 00:44:55,776 Είσαι καλά; 622 00:44:56,944 --> 00:44:58,946 Είμαι στην Τεχεράνη. 623 00:44:59,863 --> 00:45:01,198 Ναι, είσαι. 624 00:45:09,280 --> 00:45:10,772 (1) Νέο e-mail από τον Danny Acosta 625 00:45:16,505 --> 00:45:17,715 Ω... 626 00:45:18,741 --> 00:45:20,039 Γεια σου μαμά!! Μεγάλη ιστορία αλλά τελείωσα. 627 00:45:20,049 --> 00:45:22,049 Το τελωνείο ήταν πραγματικά τρομακτικό. Αυτό ήταν τυχερός που το αφεντικό μου μπορούσε να βοηθήσει 628 00:45:22,059 --> 00:45:24,059 ή δεν ξέρω αν θα το έκανα ποτέ κατάφεραν να βγουν από αυτό το αεροδρόμιο! 629 00:45:24,069 --> 00:45:26,069 Η Τεχεράνη είναι φοβερή. 630 00:45:44,199 --> 00:45:46,659 Γεια, μωρό μου. - Γεια σου. Δεν έχω πολύ καιρό, 631 00:45:46,660 --> 00:45:49,120 αλλά ήθελα να ξέρεις μόλις το έκανα. 632 00:45:49,121 --> 00:45:51,039 - Ο Τσάρλι είναι στο σπίτι του. - Ω! 633 00:45:51,165 --> 00:45:53,166 - Είναι ασφαλής. - Ω, αυτά είναι καλά νέα. 634 00:45:53,167 --> 00:45:55,585 - Το ξέρω. ξέρω. - Είμαι πολύ χαρούμενος που είναι ασφαλής. 635 00:45:55,586 --> 00:45:56,919 Κι εγώ επίσης. 636 00:45:56,920 --> 00:45:58,254 Είμαι ανακουφισμένος. 637 00:45:58,255 --> 00:46:00,090 - Σε αγαπώ. - Σας αγαπώ επίσης. 638 00:46:00,215 --> 00:46:02,509 -Πρέπει να φύγω. - Αντίο, μωρό μου. 639 00:46:16,982 --> 00:46:19,401 Με συγχωρείτε, είμαι εδώ για να δω Μπράντον Κόλμπι. 640 00:46:20,736 --> 00:46:23,279 Θα επιστρέψω σε λίγα ώρες για να ελέγξετε ξανά τα καθίσματα σας. 641 00:46:23,280 --> 00:46:24,656 Πατήστε το βομβητή αν αλλάξει κάτι 642 00:46:24,782 --> 00:46:27,451 ή υποφέρεις άλλο πόνο. 643 00:46:30,913 --> 00:46:32,956 Πρέπει να νιώθεις σαν σκατά. 644 00:46:33,791 --> 00:46:37,211 Αλλά δείχνω υπέροχη, σωστά; 645 00:46:38,086 --> 00:46:39,755 Ο Όουεν έστειλε ένα μήνυμα. 646 00:46:40,756 --> 00:46:42,340 Πήραμε το Coyote. 647 00:46:42,341 --> 00:46:44,134 Σκατά. 648 00:46:44,927 --> 00:46:47,971 - Είναι ασφαλής; - Σε ευχαριστώ. 649 00:46:48,764 --> 00:46:51,308 Είσαι καλά, μπαμπά; 650 00:46:51,433 --> 00:46:52,684 Πονούσε; 651 00:46:52,810 --> 00:46:55,479 Μην ανησυχείς για μένα. Είμαι καλός. 652 00:46:56,438 --> 00:46:59,066 Δεν πάω σε άλλο μοτοσικλέτα σύντομα, 653 00:46:59,191 --> 00:47:00,983 αλλα εκτος απο αυτο... 654 00:47:00,984 --> 00:47:03,402 Θα είναι εντάξει. 655 00:47:03,403 --> 00:47:05,364 Όλα θα πάνε καλά. 656 00:47:08,867 --> 00:47:10,451 Έχουμε συμφωνία ή όχι; 657 00:47:10,452 --> 00:47:14,498 Πες μου εσύ. Εμείς; 658 00:47:16,542 --> 00:47:18,627 Μπορείς να βγάλεις τη Σαμία; 659 00:47:19,586 --> 00:47:21,171 Εδώ είναι το σχέδιο. 660 00:47:21,296 --> 00:47:23,715 Πήγαινε σπίτι, πάρε δύο Advil. 661 00:47:23,841 --> 00:47:26,884 Έπειτα, όταν νιώσεις αρκετά σε φόρμα σε μια ή δύο μέρες, 662 00:47:26,885 --> 00:47:28,637 αναφορά για εργασία 663 00:47:28,762 --> 00:47:31,138 και έναν ήρωα καλωσόρισμα. 664 00:47:47,865 --> 00:47:50,032 - Το κάναμε. - Το κάναμε. 665 00:47:50,033 --> 00:47:51,492 -Είσαι καλά; - Είμαι καλά. Σας ευχαριστώ. 666 00:47:51,493 --> 00:47:54,830 Τον πήραν. Το Κογιότ έρχεται σπίτι. 667 00:47:56,039 --> 00:47:58,457 Τότε απλά συνεχίστε ως συνήθως. 668 00:47:58,458 --> 00:48:01,962 Συνεχίζεις να εμπνέεις σεβασμό και θαυμασμό 669 00:48:02,087 --> 00:48:04,006 από τους ανωτέρους σου. 670 00:48:04,840 --> 00:48:06,007 Κύριε. 671 00:48:06,008 --> 00:48:07,550 - Μπράβο, Αρειανό. - Ευχαριστώ, κύριε. 672 00:48:07,551 --> 00:48:09,678 Ναι. Καλά έπαιξε. 673 00:48:18,854 --> 00:48:20,855 Ανεβείτε στις τάξεις, 674 00:48:20,856 --> 00:48:23,317 γίνει πολύ σημαντική. 675 00:48:24,902 --> 00:48:26,278 Γιατρός. 676 00:48:31,533 --> 00:48:34,368 Και θα βρεθούμε από καιρό σε καιρό. 677 00:48:34,369 --> 00:48:36,746 Ένα φλιτζάνι τσάι. Πίντα ή δύο. 678 00:48:36,747 --> 00:48:39,875 Θα είναι δουλειά ως συνήθως. 679 00:48:53,597 --> 00:48:56,724 Όλη η διασκέδαση του να είσαι στο χωράφι, 680 00:48:56,725 --> 00:49:00,020 αλλά με τις ανέσεις του σπιτιού. 681 00:49:08,612 --> 00:49:11,989 Το μόνο που έχετε να κάνετε 682 00:49:11,990 --> 00:49:14,201 κρατάει μυστικό.